?

Log in

No account? Create an account

光✖影

Location:
Membership:
Open
Posting Access:
Select Members , Moderated
Description:
traducciones de o que se me dé la gana! xD
A W O R L D O F S H A D O W S & L I G H T S
{ 光✖影 }
Luces y Sombras...

Este es el LJ de traducciones de honeyroad~


En su mayoría son lyrics de las bandas que me gustan, y hago esto porque además de que me aburro a veces, considero que hay muchas bandas que merecen que la gente que no sepa ni japonés ni inglés sepa lo que dicen. En realidad no estoy esperando que alguien venga y comente mis traducciones, así que si quieres agregar entus amigos de LJ, links favoritos o lo que sea, adelante, puedes sólo ser lurker si quieres :3

✖ Notas sobre las traducciones:
✖ Estudio inglés desde que tengo memoria y actualmente estudio traducción e interpretación inglés-español.
✖ Estudié japonés durante 3 años, sin embargo eso fue hace 3 años, de modo que por falta de uso perdí mucho del idioma.
✖ Si llegas a copiar y colocar estas traducciones en otra parte por favor, coloca los créditos correspondientes a honeyroad o hikarixkage, ya sea en foros, fotolog, facebook, blog, subtítulos, etc, etc, etc... =P
✖ Como me baso tanto del inglés como del japonés para traducir es probable que no sean 100% correctas, siempre existe esa posibilidad.
✖ Gracias por leer *3*~


✖ Con respecto a unirse a la comu:
✖ Debido a que hay algunas traducciones de blogs de Heresy de los miembros de the GazettE, decidí hacer que la susbripción a la comu sea moderada, sólo porque no deseo que gente X se haga una cuenta de LJ sólo para obtener estas traducciones, del mismo modo, quien desee unirse debe tener al menos una cuenta en constante uso y un número mínimo de entradas de 5, no es tanto no?

deviantArt Last.fmProfile Code & Layoutcontacto: asenath.dh@gmail.com
bold: oli :B
Scans: 光✖影scanlation

Statistics